Contei um pouco sobre minha experiência na Secom, a Superintendência de Comunicação do Governo de Rondônia, onde trabalhei entre fevereiro de 2015 e dezembro de 2018. Os quatro anos naquela redação renderam muitas histórias que, eu espero, ficarão guardadas no meu álbum de memórias. Uma delas eu não presenciei e soube apenas hoje de seu acontecimento.
A missiva
Há semanas não escrevo nada aqui no blog. Vontade até tive, mas uma coisa ou outra me impediu. Ou eu deixei que impedisse. Hoje, dia nublado, chove não chove, friozinho agora, friozão logo depois, coragem meio bamba para reagir. Abri o e-mail para ler a primeira newsletter de segunda-feira e lá estava ela, a missiva.
Significado e significante
– O famoso pistolão, comentei.
Não entenderam. Então perguntei o que significava ‘pistolão’ para cada uma das três pessoas.
– Pênis, disse um.
– Uma arma grande, respondeu o segundo.
– Alguém com muita raiva, pistolão da vida, explicou o terceiro.
Como é rica a Língua. Uma palavra e quatro entendimentos. Por isso é tão importante sermos claros em nossas mensagens. Algumas não serão compreendidas porque o receptor/destinatário não tem condições contextuais para tal; ou pode acontecer, como no caso do ‘pistolão’, de os ouvintes desconhecerem o sinônimo dado por mim à palavra naquela frase.
Comunicar é muito mais do que juntar palavras e soltar por aí.