Na mesa do almoço uma aula rápida de significado e significante. Falávamos sobre influência de terceiros em temas gerais, para dar um ajuda, por exemplo, em algum processo.
– O famoso pistolão, comentei.
Não entenderam. Então perguntei o que significava ‘pistolão’ para cada uma das três pessoas.
– Pênis, disse um.
– Uma arma grande, respondeu o segundo.
– Alguém com muita raiva, pistolão da vida, explicou o terceiro.
Como é rica a Língua. Uma palavra e quatro entendimentos. Por isso é tão importante sermos claros em nossas mensagens. Algumas não serão compreendidas porque o receptor/destinatário não tem condições contextuais para tal; ou pode acontecer, como no caso do ‘pistolão’, de os ouvintes desconhecerem o sinônimo dado por mim à palavra naquela frase.
Comunicar é muito mais do que juntar palavras e soltar por aí.